If you have setup individual email addresses and configured outlook to work within their own windows login, then to supervise this you will either need to
Look over their shoulder
Configure their Outlook to ?Leave the Emails on the server?, and check it and delete it manually either via your outlook ort via webmail